In this post, I will walk you through how you can use AWS [email protected] feature to redirect website visitors based on their browser language.

For instance, if a user arrives externally on the website homepage (English version) with an Italian browser he gets redirected to the Italian section of the website. To represent this use case, I created a static web site hosted on an S3 bucket, and a CloudFront distribution in top of the bucket:

Cloud Front Distributions

The following diagram illustrates how CloudFront distribution and [email protected] will fit into the architecture:

Cloudfront Distribution 2

The AWS Lambda function will route the user’s request to relevant language of the website based on the request Accept-Language header property sent by the browser.

To get started, create a new Lambda function in the Virginia region (us-east-1). Attach an IAM role based on the [email protected] policy template:

Lambda Policy Template

The code below is the function handler written in Node.JS. It should be quite readable and easy to port into other programming languages. It will identify the web browser language based on the Accept-Language header and redirect the homepage to the relevant language section of the website. Plus, it defines the english version to be the fallback URL if the Accept-Language isn’t actually defined.

exports.handler =  (event, context, callback) => {
    const request = event.Records[0].cf.request
    const headers = request.headers
    if(request.uri == '/') {
      if (typeof headers['accept-language'] !== 'undefined') {
        const supportedLanguages = headers['accept-language'][0].value
        console.log('Supported languages:', supportedLanguages)
        if(supportedLanguages.startsWith('en')){
          callback(null, redirect('/en/'))
        } else if(supportedLanguages.startsWith('fr')){
          callback(null, redirect('/fr/'))
        } else if(supportedLanguages.startsWith('it')){
          callback(null, redirect('/it/'))
        } else if(supportedLanguages.startsWith('pl')){
          callback(null, redirect('/pl-PL/'))
        } else {
          callback(null, redirect('/en/')) 
        }
      } else {
        callback(null, redirect('/en/'))
      }
    } else {
      callback(null, request)
    }
};

function redirect (to) {
  return {
    status: '301',
    statusDescription: 'redirect to browser language',
    headers: {
      location: [{ key: 'Location', value: to }]
    }
  }
}

In order to invoke the function above each time a client request is received by the CloudFront distribution, you need to attach the Lambda function to the Viewer Request trigger of your Amazon CloudFront distribution behavior:

Deploy To Lambda Edge

Click on “Deploy” and the Lambda function will start to run as soon as it finishes replicating to AWS edge locations around the world:

Cloudfront Language Redirect

To test it out, point your favorite web browser to the website URL, you should be redirected automatically to the english version of the website:

Redirect Example

If you change your browser default language. For Chrome browser follow the steps below:

  1. At the top right, click on “Settings”.
  2. At the bottom, click “Advanced”.
  3. Under “Languages,” click “Language”.
  4. Set the language you’d like to use
Language Settings

In the screenshot above, I set French to be my browser language. Once the browser is restarted (needed for updates to take effect), you will be redirected automatically to the French version of the website:

Redirect Example 2

Once again, change your browser language to Italian as follows:

Change Settings 2

You will be redirected automatically to the Italian homepage:

Redirect Example 3

PS: for debugging, [email protected] stream CloudWatch logs to the nearest AWS region closest to the location where the function executes in. In my case, the nearest region is London:

Cloud Watch

Like what you’re read­ing? Check out my book and learn how to build, secure, deploy and manage production-ready Serverless applications in Golang with AWS Lambda.


Microservice

About the author:

Mohamed Labouardy is a Software Engineer/DevOps Engineer, 5x AWS Certified and Scrum Master Certified. He is interested in Serverless Architecture, Containers, Distributed Systems, Go & NLP. A Contributor to numerous Open Source projects such as DialogFlow, Jenkins, Docker, Nexus and Telegraf. He authored some Open Source projects related to DevOps as well. Check out his website here.